Thinking about starting a coaching business? Here are two things you should know before going any further. One, serving a wider audience isn’t necessarily better.